Ein Woche Ruska – ein Business-Retreat mit Kollegen in der faszinierenden Zeit des farbenprächtigen lappischen Herbstes. Jukka schlägt die Brücke vom Geschäft in die samische Kultur. Der Höhepunkt: Das Abendessen bei Elsa. Dann mit dem Auto über Helsinki und Travemünde zurück.